CAQM extends dust-control portal monitoring as Delhi adopts permanent Winter Action Plan