Indian Society12 November 20261 min read
PM Modi posts Sanskrit Subhashitam on X about selfless service to others
Prime Minister Narendra Modi posted a Sanskrit Subhashitam on X on November 12. The verse says noble people are always devoted to the welfare of others and act selflessly, without expectations.
The post carried the verse in Sanskrit, with no comment from the Prime Minister beyond its meaning. It did not announce any policy or decision.
What the verse says
As rendered in the post, the verse describes people who work for others without looking for anything in return. In their selfless endeavours, such people neither expect affection nor concern themselves with the worthiness of the recipient or the prevailing circumstances. They are compared to divine jewels that radiate their own light.
The first line says they do not look for affection, a worthy recipient or a change of place. The second line says they are always engaged in the welfare of the world (lokahita), like lamps of jewels (ratnadeepa).
The image of the jewel-lamp
A jewel-lamp gives light on its own and does not depend on who stands near it or on the moment. In the same way, the verse says, noble people keep working for the good of others regardless of affection, deservingness or circumstance.