PM Modi mourns journalist Payal Mehta, calls her death sudden and untimely